New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

30

“

And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He said, to say H3004 ἔλεγεν elegen
"How how? Adv H4459 πῶς pōs
shall we picture to make like V-ASA-1P H3666 ὁμοιώσωμεν omoiōsōmen
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-AFS H932 βασιλείαν basileian
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
or or, than Conj H2228 ἢ ē
by what who? which? what? IPro-DFS H5101 τίνι tini
parable a placing beside, a comparison N-DFS H3850 παραβολῇ parabolē
shall we present to place, lay, set V-ASA-1P H5087 θῶμεν thōmen
it?      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
King James Bible And He he said, "How Whereunto shall we picture liken the kingdom of God, God? or by with what parable comparison shall we present compare it?
Berean Bible And He said, "How was saying, “To what shall we picture liken the kingdom of God, or by God? Or with what parable shall we present it?
Hebrew Greek English And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?