KJV:
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
NASB:
It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.
KJV:
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
NASB:
Then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.
KJV:
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
NASB:
But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
KJV:
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
NASB:
Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day.
KJV:
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
NASB:
So the Jews were saying to the man who was cured, "It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet."
KJV:
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
NASB:
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
KJV:
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
NASB:
For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.
KJV:
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
NASB:
"For this reason Moses has given you circumcision (not because it is from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man.
KJV:
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
NASB:
"If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?