New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

23

“

"If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
a man a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
receives to take, receive V-PIA-3S H2983 λαμβάνει lambanei
circumcision circumcision N-AFS H4061 περιτομὴν peritomēn
on [the] Sabbath the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-DNS H4521 σαββάτῳ sabbatō
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that the Law that which is assigned, hence usage, law N-NMS H3551 νόμος nomos
of Moses Moses, a leader of Isr. N-GMS H3475 Μωϋσέως mōuseōs
Analysis:
Read more about: Moses
will not be broken, to loose, to release, to dissolve V-ASP-3S H3089 λυθῇ luthē
are you angry to be melancholy, mad, angry V-PIA-2P H5520 χολᾶτε cholate
with Me because that, because Conj H3754 ὅτι oti
I made to make, do V-AIA-1S H4160 ἐποίησα epoiēsa
an entire whole, complete Adj-AMS H3650 ὅλον olon
man a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon
well sound, whole, healthy Adj-AMS H5199 ὑγιῆ ugiē
on [the] Sabbath? the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-DNS H4521 σαββάτῳ sabbatō

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
King James Bible "If If a man receives circumcision on the Sabbath so sabbath day receive circumcision, that the Law law of Moses will should not be broken, broken; are you ye angry with Me at me, because I have made an entire a man well every whit whole on the Sabbath?sabbath day?
Berean Bible "If If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will might not be broken, are you angry with Me because I made an entire a man well entirely sound on the Sabbath?
Hebrew Greek English "If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?