King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

10

“

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:

...

Read more about: So
The Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
said to say H3004 ἔλεγον lego (leg'-o)
unto him that was cured, to serve, cure V-RPM/P-DMS H2323 τεθεραπευμένῳ therapeuo (ther-ap-yoo'-o)
the sabbath day: the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-NNS H4521 σάββατον sabbaton (sab'-bat-on)
it is it is permitted, lawful V-PIA-3S H1832 ἔξεστιν exesti (ex'-es-tee)
to carry to raise, take up, lift V-ANA H142 ἆραι airo (ah'-ee-ro)
[thy] bed. a camp bed N-AMS H2895 κράβαττον krabbatos (krab'-bat-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
Berean Bible The Therefore the Jews therefore said unto him that was cured, It were saying to the one having been healed, “It is the sabbath day: Sabbath, and it is not lawful for thee you to carry thy bed.take up your mat.”
Hebrew Greek English The So the Jews therefore said unto him that were saying to the man who was cured, It "It is the sabbath day: Sabbath, and it is not lawful permissible for thee you to carry thy bed.your pallet."
New American Standard Bible 1995 The So the Jews therefore said unto him that were saying to the man who was cured, It "It is the sabbath day: Sabbath, and it is not lawful permissible for thee you to carry thy bed.your pallet."