King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

11

“

He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
He that made to make, do V-APA-NMS H4160 ποιήσας poieo (poy-eh'-o)
whole, sound, whole, healthy Adj-AMS H5199 ὑγιῆ hugies (hoog-ee-ace')
the same that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-NMS H1565 ἐκεῖνος ekeinos (ek-i'-nos)
Take up to raise, take up, lift V-AMA-2S H142 ἆρον airo (ah'-ee-ro)
bed, a camp bed N-AMS H2895 κράβαττον krabbatos (krab'-bat-os)
walk. to walk V-PMA-2S H4043 περιπάτει peripateo (per-ee-pat-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Berean Bible He But he answered them, He that “The One having made me whole, the same well, that One said unto me, Take to me ‘Take up thy bed, your mat and walk.’”
Hebrew Greek English He But he answered them, He that "He who made me whole, well was the same one who said unto to me, Take 'Pick up thy bed, your pallet and walk.'"
New American Standard Bible 1995 He But he answered them, He that "He who made me whole, well was the same one who said unto to me, Take 'Pick up thy bed, your pallet and walk.'"