King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

9

“

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
immediately at once, directly Adv H2112 εὐθέως eutheos (yoo-theh'-oce)
the man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
was made to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
whole, sound, whole, healthy Adj-NMS H5199 ὑγιὴς hugies (hoog-ee-ace')
took up to raise, take up, lift V-AIA-3S H142 ἦρεν airo (ah'-ee-ro)
bed, a camp bed N-AMS H2895 κράβαττον krabbatos (krab'-bat-os)
walked: to walk V-IIA-3S H4043 περιεπάτει peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
and but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
the sabbath. the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-NNS H4521 σάββατον sabbaton (sab'-bat-on)
day day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ hemera (hay-mer'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Berean Bible And immediately the man was made whole, became well, and he took up his bed, mat and walked: and on the same day began to walk. And it was the sabbath.Sabbath on that day.
Hebrew Greek English And immediately Immediately the man was made whole, became well, and took picked up his bed, pallet and walked: and on the same day began to walk. Now it was the sabbath.Sabbath on that day.
New American Standard Bible 1995 And immediately Immediately the man was made whole, became well, and took picked up his bed, pallet and walked: and on the same day began to walk. Now it was the sabbath.Sabbath on that day.