KJV:
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
NASB:
Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.
KJV:
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
NASB:
They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.
KJV:
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
NASB:
And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads of grain.
KJV:
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
NASB:
The Pharisees were saying to Him, "Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?"
KJV:
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
NASB:
Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
KJV:
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
NASB:
"So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
KJV:
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
NASB:
They were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.
KJV:
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
NASB:
And He said to them, "Is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to kill?" But they kept silent.
KJV:
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
NASB:
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?