King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

28

:

1

“

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
In the end but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Analysis:

 
of the sabbath, the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-GNP H4521 σαββάτων sabbaton (sab'-bat-on)
as it began to dawn to let shine, i.e. to dawn V-PPA-DFS H2020 ἐπιφωσκούσῃ epiphosko (ep-ee-foce'-ko)
toward to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
[day] of the week, the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-GNP H4521 σαββάτων sabbaton (sab'-bat-on)
Mary Mary, the name of several Christian women N-NFS H3137 Μαρία Maria (mar-ee'-ah)
Magdalene Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias N-NFS H3094 Μαγδαληνὴ Magdalene (mag-dal-ay-nay')
the other other, another Adj-NFS H243 αλλη allos (al'-los)
Mary Mary, the name of several Christian women N-NFS H3137 Μαρία Maria (mar-ee'-ah)
came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
to see to look at, gaze V-ANA H2334 θεωρῆσαι theoreo (theh-o-reh'-o)
the sepulchre. a burial, hence a grave N-AMS H5028 τάφον taphos (taf'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Berean Bible In And after the end of the sabbath, as Sabbaths, it began to being dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary came to see the sepulchre.tomb.
Hebrew Greek English In Now after the end of the sabbath, Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary came to see look at the sepulchre.grave.
New American Standard Bible 1995 In Now after the end of the sabbath, Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary came to see look at the sepulchre.grave.