KJV:
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
NASB:
"And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the SON OF MAN COMING ON THE CLOUDS OF THE SKY with power and great glory.
KJV:
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
NASB:
"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.
KJV:
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
NASB:
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
KJV:
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
NASB:
"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.
KJV:
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
NASB:
"For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
KJV:
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
NASB:
"And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed.
KJV:
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
NASB:
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
KJV:
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
NASB:
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion."
KJV:
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
NASB:
"The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."