King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

24

:

39

“

And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
knew to come to know, recognize, perceive V-AIA-3P H1097 ἔγνωσαν ginosko (ghin-oce'-ko)
until till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
the flood a flood N-NMS H2627 κατακλυσμὸς kataklusmos (kat-ak-looce-mos')
came, to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
took to raise, take up, lift V-AIA-3S H142 ἦρεν airo (ah'-ee-ro)
them all all, the whole Adj-AMP H537 ἅπαντας hapas (hap'-as)
away; to raise, take up, lift V-AIA-3S H142   airo (ah'-ee-ro)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
the coming a presence, a coming N-NFS H3952 παρουσία parousia (par-oo-see'-ah)
of the Son a son N-GMS H5207 υἱοῦ huios (hwee-os')
of man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Berean Bible And knew not and they were unaware until the flood came, came and took them all away; away all; so shall also will be the coming of the Son of man be.Man.
Hebrew Greek English And knew and they did not understand until the flood came, came and took them all away; so shall also will the coming of the Son of man Man be.
New American Standard Bible 1995 And knew and they did not understand until the flood came, came and took them all away; so shall also will the coming of the Son of man Man be.