New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

14

“

"For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"For [it is] just like just as, even as Adv H5618 Ὥσπερ ōsper
Analysis:

 
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
[about] to go on a journey, to be or go abroad V-PPA-NMS H589 ἀποδημῶν apodēmōn
who called to call V-AIA-3S H2564 ἐκάλεσεν ekalesen
his own one's own, distinct Adj-AMP H2398 ἰδίους idious
slaves a slave N-AMP H1401 δούλους doulous
and entrusted to hand over, to give or deliver over, to betray V-AIA-3S H3860 παρέδωκεν paredōken
his possessions to begin, to be ready or at hand, to be V-PPA-ANP H5225    
to them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
King James Bible "For it For the kingdom of heaven is just like as a man about to go on travelling into a journey, far country, who called his own slaves servants, and entrusted delivered unto them his possessions to them.goods.
Berean Bible "For For it is just like a man about to go going on a journey, journey who called his own slaves servants and entrusted delivered his possessions possessing to them.
Hebrew Greek English "For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.