KJV:
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
NASB:
"But if we say, 'From men,' we fear the people; for they all regard John as a prophet."
KJV:
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
NASB:
"But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.'
KJV:
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
NASB:
"The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son.
KJV:
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
NASB:
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
KJV:
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
NASB:
"They tie up heavy burdens and lay them on men's shoulders, but they themselves are unwilling to move them with so much as a finger.
KJV:
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
NASB:
"But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.
KJV:
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
NASB:
and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
KJV:
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
NASB:
"But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut off the kingdom of heaven from people; for you do not enter in yourselves, nor do you allow those who are entering to go in.