KJV:
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
NASB:
The young man said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?"
KJV:
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
NASB:
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
KJV:
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
NASB:
And looking at them Jesus said to them, "With people this is impossible, but with God all things are possible."
KJV:
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
NASB:
saying, 'These last men have worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.'
KJV:
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
NASB:
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
KJV:
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
NASB:
And He said to her, "What do you wish?" She said to Him, "Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left."
KJV:
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
NASB:
He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."
KJV:
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
NASB:
This took place to fulfill what was spoken through the prophet: