KJV:
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
NASB:
"When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
KJV:
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
NASB:
"The one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy;
KJV:
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
NASB:
"And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
KJV:
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
NASB:
"And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."
KJV:
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
NASB:
"And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'
KJV:
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
NASB:
All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
KJV:
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
NASB:
and the field is the world; and as for the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;
KJV:
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
NASB:
"Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes."
KJV:
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
NASB:
When Jesus had finished these parables, He departed from there.
KJV:
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
NASB:
He came to His hometown and began teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?