King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

54

“

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when he was come to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν erchomai (er'-khom-ahee)
country, of one's fathers, fatherland N-AFS H3968 πατρίδα patris (pat-rece')
he taught to teach V-IIA-3S H1321 ἐδίδασκεν didasko (did-as'-ko)
synagogue, a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-DFS H4864 συναγωγῇ sunagoge (soon-ag-o-gay')
insomuch that so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
were astonished, to strike out, hence to strike with panic, to amaze V-PNM/P H1605 ἐκπλήσσεσθαι ekplesso (ek-place'-so)
said, to say V-PNA H3004 λέγειν lego (leg'-o)
Whence from where Adv H4159 πόθεν pothen (poth'-en)
this this DPro-NFS H3778 αὕτη houtos (hoo'-tos)
wisdom, skill, wisdom N-NFS H4678 σοφία sophia (sof-ee'-ah)
[these] mighty works? (miraculous) power, might, strength N-NFP H1411 δυνάμεις dunamis (doo'-nam-is)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Berean Bible And when he was having come into his His own country, he taught region, He was teaching them in their synagogue, insomuch so that they were astonished, are astonished and said, Whence hath are saying, “From where came to this man One this wisdom, wisdom and these mighty works?miraculous powers?
Hebrew Greek English And when he was come into his own country, he taught He came to His hometown and began teaching them in their synagogue, insomuch so that they were astonished, and said, Whence hath "Where did this man get this wisdom, wisdom and these mighty works?miraculous powers?
New American Standard Bible 1995 And when he was come into his own country, he taught He came to His hometown and began teaching them in their synagogue, insomuch so that they were astonished, and said, Whence hath "Where did this man get this wisdom, wisdom and these mighty works?miraculous powers?