New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

28

“

"And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And he said to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη ephē
to them, 'An enemy hostile Adj-NMS H2190 ἐχθρὸς echthros
has done to make, do V-AIA-3S H4160 ἐποίησεν epoiēsen
this!' this DPro-ANS H3778    
The slaves a slave N-NMP H1401    
said to say V-PIA-3P H3004 αὐτῷ autō
to him, 'Do you want to will, wish V-PIA-2S H2309 θέλεις theleis
us, then, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
to go to go away, go after V-APA-NMP H565 ἀπελθόντες apelthontes
and gather to collect V-ASA-1P H4816 συλλέξωμεν sullexōmen
them up?'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'
King James Bible "And he He said to unto them, 'An An enemy has hath done this!' this. The slaves servants said to unto him, 'Do you want us, then, to Wilt thou then that we go and gather them up?'up?
Berean Bible "And And he said to them, 'An ‘An enemy has done this!' The slaves did this.’ And the servants said to him, 'Do ‘Then do you want us, then, to go and desire that having gone forth, we should gather them up?'them?’
Hebrew Greek English "And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'