New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

29

“

"But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But he said, to declare, say V-PIA-3S H5346 φησιν phēsin
'No; not, no Adv H3756 οὔ ou
for while you are gathering to collect V-PPA-NMP H4816 συλλέγοντες sullegontes
up the tares, zizanium (a kind of darnel resembling wheat) N-ANP H2215 ζιζάνια zizania
you may uproot to uproot V-ASA-2P H1610 ἐκριζώσητε ekrizōsēte
the wheat grain N-AMS H4621 σῖτον siton
with them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.
King James Bible "But But he said, 'No; for Nay; lest while you are gathering ye gather up the tares, you may uproot ye root up also the wheat with them.
Berean Bible "But And he said, 'No; for while you are ‘No, lest gathering up the tares, weeds, you may would uproot the wheat with them.
Hebrew Greek English "But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.