KJV:
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
NASB:
'AFTER THESE THINGS I will return, AND I WILL REBUILD THE TABERNACLE OF DAVID WHICH HAS FALLEN, AND I WILL REBUILD ITS RUINS, AND I WILL RESTORE IT,
KJV:
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
NASB:
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO.
KJV:
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
NASB:
"For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:
KJV:
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
NASB:
Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.
KJV:
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
NASB:
and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a Roman colony; and we were staying in this city for some days.
KJV:
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
NASB:
Following after Paul and us, she kept crying out, saying, "These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation."
KJV:
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
NASB:
She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.
KJV:
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
NASB:
and when they had brought them to the chief magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion, being Jews,