King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

3

“

Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
would to will, wish V-AIA-3S H2309 ἠθέλησεν ethelo ( eth-el'-o,)
have to go forth to go or come out of V-ANA H1831 ἐξελθεῖν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
took to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν lambano (lam-ban'-o)
and circumcised to cut around, circumcise V-AIA-3S H4059 περιέτεμεν peritemno (per-ee-tem'-no)
because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
of the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-AMP H2453 Ἰουδαίους Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
those that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-DMP H1565 ἐκείνοις ekeinos (ek-i'-nos)
quarters: a place N-DMP H5117 τόποις topos (top'-os)
all all, the whole Adj-NMP H537 ἅπαντες hapas (hap'-as)
father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
a Greek. a Greek, usually a name for a Gentile N-NMS H1672 Ἕλλην Hellen (hel'-lane)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
Berean Bible Him would Paul have wanted this one to go forth with him; him, and took and having taken him, he circumcised him because on account of the Jews which were being in those quarters: parts; for they all knew all that his father was a Greek.
Hebrew Greek English Him would Paul have wanted this man to go forth with him; and he took him and circumcised him because of the Jews which who were in those quarters: parts, for they all knew all that his father was a Greek.
New American Standard Bible 1995 Him would Paul have wanted this man to go forth with him; and he took him and circumcised him because of the Jews which who were in those quarters: parts, for they all knew all that his father was a Greek.