KJV:
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
NASB:
"Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
KJV:
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
NASB:
that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.'
KJV:
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
NASB:
As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath.
KJV:
The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
NASB:
This man was listening to Paul as he spoke, who, when he had fixed his gaze on him and had seen that he had faith to be made well,
KJV:
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
NASB:
and saying, "Men, why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and preach the gospel to you that you should turn from these vain things to a living God, WHO MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA AND ALL THAT IS IN THEM.
KJV:
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
NASB:
Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
KJV:
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.
NASB:
And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up to Jerusalem to the apostles and elders concerning this issue.