New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

13

:

33

“

that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
that God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
has fulfilled to fill full, to fulfill V-RIA-3S H1603 ἐκπεπλήρωκεν ekpeplērōken
this this DPro-AFS H3778 ταύτην tautēn
[promise] to our children a child (of either sex) N-DNP H5043 τέκνοις teknois
in that He raised to raise up, to rise V-APA-NMS H450 ἀναστήσας anastēsas
up Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
Analysis:
Read more about: Jesus
as it is also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
written to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
in the second second Adj-DMS H1208 δευτέρῳ deuterō
Psalm, a striking (of musical strings), a psalm N-DMS H5568 ψαλμῷ psalmō
YOU ARE MY SON; a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
TODAY today Adv H4594 σήμερον sēmeron
I HAVE BEGOTTEN to beget, to bring forth V-RIA-1S H1080 γεγέννηκα gegennēka
YOU.'      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.'
King James Bible that God has hath fulfilled this promise to our children the same unto us their children, in that He he hath raised up Jesus, Jesus again; as it is also written in the second Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY psalm, Thou art my Son, this day have I HAVE BEGOTTEN YOU.'begotten thee.
Berean Bible that God has fulfilled this promise to our children in that He us their children, having raised up Jesus, as it is also it has been written in the second Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY psalm: ‘You are My Son, today I HAVE BEGOTTEN YOU.'have begotten you.’
Hebrew Greek English that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.'