New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

15

:

2

“

And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up to Jerusalem to the apostles and elders concerning this issue.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And when Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παύλῳ paulō
and Barnabas Barnabas, an Isr. companion of Paul N-AMS H921 Βαρναβᾷ barnaba
Analysis:
Read more about: Barnabas
had to come into being, to happen, to become V-APM-GFS H1096 γενομένης genomenēs
great not, no Adv H3756 οὐκ ouk
dissension a standing, by impl. an insurrection, fig. strife N-GFS H4714 στάσεως staseōs
and debate a search, questioning N-GFS H2214 ζητήσεως zētēseōs
with them, [the brethren] determined to draw up in order, arrange V-AIA-3P H5021 ἔταξαν etaxan
that Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον paulon
and Barnabas Barnabas, an Isr. companion of Paul N-AMS H921 Βαρναβᾶν barnaban
Analysis:
Read more about: Barnabas
and some a certain one, someone, anyone IPro-AMP H5100 τινας tinas
others other, another Adj-AMP H243 ἄλλους allous
of them should go to go up, ascend V-PNA H305 ἀναβαίνειν anabainein
up to Jerusalem Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-AFS H2419 Ἰερουσαλὴμ ierousalēm
Analysis:
Read more about: Jerusalem
to the apostles a messenger, one sent on a mission, an apostle N-AMP H652 ἀποστόλους apostolous
and elders elder Adj-AMP H4245 πρεσβυτέρους presbuterous
concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
this this DPro-GNS H3778    
issue. an inquiry N-GNS H2213 ζητήματος zētēmatos

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Barnabas

Barnabas [N] [H] [S] son of consolation, the surname of Joses, a Levite ( Acts 4:36 ). His name stands first on the list of prophets and teachers of the church at Antioch ( 13:1 ). Luke speaks of him as a "good man" ( 11:24 ). He was born of Jewish parents of the tribe of Levi. He was a native of Cyprus, where he had a possession of land ( Acts 4:36  Acts 4:37 ), which he sold. H... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up to Jerusalem to the apostles and elders concerning this issue.
King James Bible And when When therefore Paul and Barnabas had great no small dissension and debate disputation with them, the brethren they determined that Paul and Barnabas Barnabas, and some others certain other of them them, should go up to Jerusalem to unto the apostles and elders concerning about this issue.question.
Berean Bible And when Having been brought about, then, no small commotion and discussion by Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that they appointed Paul and Barnabas and some certain others of out from them should to go up to Jerusalem Jerusalem, to the apostles and elders concerning elders, about this issue.question.
Hebrew Greek English And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up to Jerusalem to the apostles and elders concerning this issue.