KJV:
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
NASB:
these he gathered together with the workmen of similar trades, and said, "Men, you know that our prosperity depends upon this business.
KJV:
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
NASB:
"You see and hear that not only in Ephesus, but in almost all of Asia, this Paul has persuaded and turned away a considerable number of people, saying that gods made with hands are no gods at all.
KJV:
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
NASB:
"Not only is there danger that this trade of ours fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis be regarded as worthless and that she whom all of Asia and the world worship will even be dethroned from her magnificence."
KJV:
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
NASB:
"So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.
KJV:
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
NASB:
"For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
KJV:
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
NASB:
"For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today's events, since there is no real cause for it, and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering."
KJV:
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
NASB:
After saying this he dismissed the assembly.
KJV:
These going before tarried for us at Troas.
NASB:
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.