KJV:
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
NASB:
"For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
KJV:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
NASB:
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
KJV:
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
NASB:
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened; those things must take place; but that is not yet the end.
KJV:
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
NASB:
"When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit.
KJV:
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
NASB:
"But when you see the ABOMINATION OF DESOLATION standing where it should not be (let the reader understand), then those who are in Judea must flee to the mountains.
KJV:
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
NASB:
"Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
KJV:
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
NASB:
"Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.
KJV:
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
NASB:
"For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.