KJV:
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
NASB:
Whenever the unclean spirits saw Him, they would fall down before Him and shout, "You are the Son of God!"
KJV:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
NASB:
"These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
KJV:
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
NASB:
"In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;
KJV:
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
NASB:
"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."
KJV:
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
NASB:
"It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
KJV:
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
NASB:
yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE."
KJV:
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
NASB:
"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels."
KJV:
And when even was come, he went out of the city.
NASB:
When evening came, they would go out of the city.
KJV:
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
NASB:
"Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.