KJV:
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
NASB:
"So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"
KJV:
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
NASB:
They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?"
KJV:
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
NASB:
"When you hear of wars and disturbances, do not be terrified; for these things must take place first, but the end does not follow immediately."
KJV:
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
NASB:
"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.
KJV:
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
NASB:
as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.
KJV:
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
NASB:
"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.
KJV:
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
NASB:
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"
KJV:
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
NASB:
and said to him, "Every man serves the good wine first, and when the people have drunk freely, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now."
KJV:
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
NASB:
The woman said to Him, "I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us."
KJV:
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
NASB:
The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."