New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

10

“

"So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"So in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
you too, and, even, also Conj H2532 καὶ kai
when whenever Conj H3752 ὅταν otan
you do to make, do V-ANA H4160 ποιήσητε poiēsēte
all the things all, every Adj-ANP H3956 πάντα panta
which are commanded to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint V-APP-ANP H1299 διαταχθέντα diatachthenta
you, say, to say V-PMA-2P H3004 λέγετε legete
'We are unworthy useless Adj-NMP H888 ἀχρεῖοι achreioi
slaves; a slave N-NMP H1401 δοῦλοι douloi
we have done to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poiēsai
[only] that which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ o
we ought to owe V-IIA-1P H3784 ὠφείλομεν ōpheilomen
to have done.'" to make, do V-ANA H4160 πεποιήκαμεν pepoiēkamen

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"
King James Bible "So you too, So likewise ye, when you do ye shall have done all the those things which are commanded you, say, 'We We are unworthy slaves; unprofitable servants: we have done only that which we ought was our duty to have done.'"do.
Berean Bible "So Thus you too, also, when you do may have done all the things which are having been commanded you, say, 'We ‘We are unworthy slaves; servants; we have done only that which we ought were bound to have done.'"do.’”
Hebrew Greek English "So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"