KJV:
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
NASB:
"However, we know where this man is from; but whenever the Christ may come, no one knows where He is from."
KJV:
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
NASB:
But many of the crowd believed in Him; and they were saying, "When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
KJV:
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
NASB:
So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
As long as I am in the world, I am the light of the world.
NASB:
"While I am in the world, I am the Light of the world."
KJV:
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
NASB:
"When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
KJV:
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
NASB:
"From now on I am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am He.
KJV:
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
NASB:
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
KJV:
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
NASB:
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
KJV:
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
NASB:
"But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.