King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

29

“

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
before before Adv H4250 πρὶν prin (prin)
it come to pass, to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
that, in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
it is come to pass, to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γένηται ginomai (ghin'-om-ahee)
ye might believe. to believe, entrust V-ASA-2P H4100 πιστεύσητε pisteuo (pist-yoo'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Berean Bible And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass, that, when it is come to pass, ye you might believe.
Hebrew Greek English And now "Now I have told you before it come to pass, that, happens, so that when it is come to pass, ye might happens, you may believe.
New American Standard Bible 1995 And now "Now I have told you before it come to pass, that, happens, so that when it is come to pass, ye might happens, you may believe.