New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

4

“

"But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But these things this DPro-ANP H3778    
I have spoken to talk V-RIA-1S H2980 λελάληκα lelalēka
to you, so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that when whenever Conj H3752 ὅταν otan
their hour a time or period, an hour N-NFS H5610 ὥρα ōra
comes, to come, go V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ elthē
you may remember to call to mind, to make mention of V-PSA-2P H3421 μνημονεύητε mnēmoneuēte
that I told to say H3004    
you of them. These things this DPro-ANP H3778    
I did not say to say H3004    
to you at the beginning, beginning, origin N-GFS H746 ἄρχης archēs
because that, because Conj H3754 ὅτι oti
I was with you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.
King James Bible "But But these things I have spoken to I told you, so that when their hour comes, you the time shall come, ye may remember that I told you of them. These And these things I did said not say to unto you at the beginning, because I was with you.
Berean Bible "But But I have said these things I have spoken to you, so that when their hour comes, might have come, you may remember that I told you of them. These things said them to you. Now I did not say these things to you at from the beginning, because I was with you.
Hebrew Greek English "But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.