KJV:
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
NASB:
Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,
KJV:
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
NASB:
By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments.
KJV:
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
NASB:
And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,
KJV:
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
NASB:
When the Lamb broke the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
KJV:
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
NASB:
And they were not permitted to kill anyone, but to torment for five months; and their torment was like the torment of a scorpion when it stings a man.
KJV:
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
NASB:
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He preached to His servants the prophets.
KJV:
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
NASB:
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them and kill them.
KJV:
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
NASB:
And his tail swept away a third of the stars of heaven and threw them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
KJV:
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
NASB:
and they are seven kings; five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain a little while.
KJV:
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
NASB:
"And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,