New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

13

:

11

“

"When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"When whenever Conj H3752 ὅταν otan
they arrest to lead, bring, carry V-PSA-3P H71 ἄγωσιν agōsin
you and hand to hand over, to give or deliver over, to betray V-PPA-NMP H3860 παραδιδόντες paradidontes
you over, do not worry beforehand to be anxious beforehand V-PMA-2P H4305 προμεριμνᾶτε promerimnate
about what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
you are to say, to talk V-PPA-NMP H2980 λαλήσητε lalēsēte
but say to talk V-PPA-NMP H2980 λαλεῖτε laleite
whatever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὁ o
is given to give (in various senses lit. or fig.) V-ASP-3S H1325 δοθῇ dothē
you in that hour; a time or period, an hour N-DFS H5610 ὥρᾳ ōra
for it is not you who speak, to talk V-PPA-NMP H2980 λαλοῦντες lalountes
but [it is] the Holy sacred, holy Adj-NNS H40 ἅγιον agion
Spirit. wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit.
King James Bible "When But when they arrest shall lead you, and deliver you and hand you over, do not worry up, take no thought beforehand about what you are to say, ye shall speak, neither do ye premeditate: but say whatever is whatsoever shall be given you in that hour; hour, that speak ye: for it is not you who ye that speak, but it is the Holy Spirit.Ghost.
Berean Bible "When But when they arrest might lead you and hand away, delivering you over, up, do not worry be anxious beforehand about what you are to say, should say; but say whatever is might be given to you in that hour; for it is hour, speak that. For you are not you who speak, those speaking, but it is the Holy Spirit.
Hebrew Greek English "When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit.