KJV:
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
NASB:
There was reclining on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved.
KJV:
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
NASB:
So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."
KJV:
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
NASB:
Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
KJV:
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
NASB:
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, "What you do, do quickly."
KJV:
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
NASB:
"Whatever you ask in My name, that will I do, so that the Father may be glorified in the Son.
KJV:
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
NASB:
that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.
KJV:
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
NASB:
"He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
KJV:
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
NASB:
"But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.