New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

17

“

that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[that is] the Spirit wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
of truth, truth N-GFS H225 ἀληθείας alētheias
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὃ o
the world order, the world N-NMS H2889 κόσμος kosmos
cannot to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
receive, to take, receive V-ANA H2983 λαβεῖν labein
because that, because Conj H3754 ὅτι oti
it does not see to look at, gaze V-PIA-3S H2334 θεωρεῖ theōrei
Him or and not, neither Conj H3761 οὐδὲ oude
know to come to know, recognize, perceive V-PIA-2P H1097 γινώσκει ginōskei
Him, [but] you know to come to know, recognize, perceive V-PIA-2P H1097 γινώσκετε ginōskete
Him because that, because Conj H3754 ὅτι oti
He abides to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει menei
with you and will be in you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.
King James Bible that is Even the Spirit of truth, truth; whom the world cannot receive, because it does not see Him or seeth him not, neither knoweth him: but ye know Him, but you know Him because He abides him; for he dwelleth with you you, and will shall be in you.
Berean Bible that is the Spirit of truth, whom the world cannot is not able to receive, because it does not see Him or nor know. But you know Him, but you know Him because for He abides with you and He will be in you.
Hebrew Greek English that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.