New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

16

“

"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"I will ask to ask, question V-FIA-1S H2065 ἐρωτήσω erōtēsō
the Father, a father N-AMS H3962 πατέρα patera
and He will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει dōsei
you another other, another Adj-AMS H243 ἄλλον allon
Helper, called to one's aid N-AMS H3875 παράκλητον paraklēton
that He may be with you forever; a space of time, an age N-AMS H165 αἰῶνα aiōna

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
King James Bible "I And I will ask pray the Father, and He will he shall give you another Helper, Comforter, that He he may be abide with you forever;for ever;
Berean Bible "I And I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;to the age—
Hebrew Greek English "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;