KJV:
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
NASB:
"It was said, 'WHOEVER SENDS HIS WIFE AWAY, LET HIM GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE';
KJV:
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
NASB:
but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
KJV:
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
NASB:
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
KJV:
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
NASB:
"Or what man is there among you who, when his son asks for a loaf, will give him a stone?
KJV:
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
NASB:
"And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.
KJV:
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
NASB:
"Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
KJV:
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
NASB:
"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
KJV:
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
NASB:
"And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
KJV:
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
NASB:
"And whoever in the name of a disciple gives to one of these little ones even a cup of cold water to drink, truly I say to you, he shall not lose his reward."