KJV:
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
NASB:
Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:
KJV:
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
NASB:
"And blessed is he who does not take offense at Me."
KJV:
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
NASB:
"This is the one about whom it is written, 'BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY BEFORE YOU.'
KJV:
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
NASB:
"Truly I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
KJV:
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
NASB:
"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,
KJV:
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
NASB:
Then He began to denounce the cities in which most of His miracles were done, because they did not repent.
KJV:
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
NASB:
"All things have been handed over to Me by My Father; and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal Him.
KJV:
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
NASB:
But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."
KJV:
How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
NASB:
how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?