New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

2

“

But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But when the Pharisees a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-NMP H5330 Φαρισαῖοι pharisaioi
saw to see, perceive, attend to V-APA-NMP H3708    
[this], they said to say H3004 εἶπαν eipan
to Him, "Look, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
Your disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταί mathētai
do to make, do V-PNA H4160 ποιοῦσιν poiousin
what usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ o
is not lawful it is permitted, lawful V-PIA-3S H1832 ἔξεστιν exestin
to do to make, do V-PNA H4160 ποιεῖν poiein
on a Sabbath." the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-DNS H4521 σαββάτῳ sabbatō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."
King James Bible But when the Pharisees saw this, it, they said to Him, "Look, Your unto him, Behold, thy disciples do what that which is not lawful to do on a Sabbath."upon the sabbath day.
Berean Bible But when And the Pharisees saw this, they Pharisees, having seen, said to Him, "Look, “Behold, Your disciples do are doing what it is not lawful to do on a Sabbath."”
Hebrew Greek English But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."