KJV:
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
NASB:
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
KJV:
And he charged them that they should tell no man of him.
NASB:
And He warned them to tell no one about Him.
KJV:
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
NASB:
As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead.
KJV:
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
NASB:
He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples were listening.
KJV:
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
NASB:
And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to."
KJV:
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
NASB:
Some soldiers were questioning him, saying, "And what about us, what shall we do?" And he said to them, "Do not take money from anyone by force, or accuse anyone falsely, and be content with your wages."
KJV:
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
NASB:
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet and come out of him!" And when the demon had thrown him down in the midst of the people, he came out of him without doing him any harm.
KJV:
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
And He ordered him to tell no one, "But go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
NASB:
"But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He Himself is kind to ungrateful and evil men.