KJV:
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
NASB:
For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.
KJV:
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
NASB:
Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith and purity, show yourself an example of those who believe.
KJV:
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
NASB:
Therefore, I want younger widows to get married, bear children, keep house, and give the enemy no occasion for reproach;
KJV:
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
NASB:
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
KJV:
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
NASB:
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
KJV:
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
NASB:
he is conceited and understands nothing; but he has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, out of which arise envy, strife, abusive language, evil suspicions,
KJV:
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
NASB:
sound in speech which is beyond reproach, so that the opponent will be put to shame, having nothing bad to say about us.