King James Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

5

:

21

“

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I charge to affirm solemnly V-PIM/P-1S H1263 Διαμαρτύρομαι diamarturomai (dee-am-ar-too'-rom-ahee)
[thee] before in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)
God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
the elect select, by impl. favorite Adj-GMP H1588 ἐκλεκτῶν eklektos (ek-lek-tos')
angels, an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
thou observe to guard, watch V-ASA-2S H5442 φυλάξῃς phulasso (foo-las'-so)
without separately, separate from Prep H5565 χωρὶς choris (kho-rece')
preferring one before another, a prejudice N-GNS H4299 προκρίματος prokrima (prok'-ree-mah)
doing to make, do V-PPA-NMS H4160 ποιῶν poieo (poy-eh'-o)
nothing no one, nothing Adj-ANS H3367 μηδὲν medeis (may-dice')
partiality. partiality N-AFS H4346 πρόσκλισιν prosklisis (pros'-klis-is)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Berean Bible I charge thee earnestly testify before God, God and the Lord Christ Jesus Christ, and the elect angels, angels that thou observe you should keep these things without preferring one before another, apart from prejudice, doing nothing by out of partiality.
Hebrew Greek English I solemnly charge thee before God, you in the presence of God and the Lord of Christ Jesus Christ, and the elect of His chosen angels, that thou observe to maintain these things principles without preferring one before another, bias, doing nothing by in a spirit of partiality.
New American Standard Bible 1995 I solemnly charge thee before God, you in the presence of God and the Lord of Christ Jesus Christ, and the elect of His chosen angels, that thou observe to maintain these things principles without preferring one before another, bias, doing nothing by in a spirit of partiality.