KJV:
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
NASB:
"But I found that he had committed nothing worthy of death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
KJV:
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
NASB:
Until the day was about to dawn, Paul was encouraging them all to take some food, saying, "Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken nothing.
KJV:
Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
NASB:
But they were expecting that he was about to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and began to say that he was a god.
KJV:
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
NASB:
"And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
KJV:
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
NASB:
Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.
KJV:
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
NASB:
Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.