New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

28

:

6

“

But they were expecting that he was about to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and began to say that he was a god.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But they were expecting to await, expect V-PPA-GMP H4328 προσεδόκων prosedokōn
that he was about to be about to V-PNA H3195 μέλλειν mellein
to swell to burn, swell V-PNM/P H4092 πίμπρασθαι pimprasthai
up or or, than Conj H2228 ἢ ē
suddenly suddenly Adv H869 ἄφνω aphnō
fall down to fall down V-PNA H2667 καταπίπτειν katapiptein
dead. dead Adj-AMS H3498 νεκρόν nekron
But after they had waited to await, expect V-PPA-GMP H4328 προσδοκώντων prosdokōntōn
a long much, many Adj-ANS H4183 πολὺ polu
time and had seen to look at, gaze V-PPA-GMP H2334 θεωρούντων theōrountōn
nothing no one, nothing Adj-ANS H3367 μηδὲν mēden
unusual out of place, strange Adj-ANS H824 ἄτοπον atopon
happen to come into being, to happen, to become V-PPM/P-ANS H1096 γινόμενον ginomenon
to him, they changed their minds to turn about, to change V-APM-NMP H3328    
and [began] to say to say H3004 ἔλεγον elegon
that he was a god. God, a god N-AMS H2316 θεόν theon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But they were expecting that he was about to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and began to say that he was a god.
King James Bible But Howbeit they were expecting that looked when he was about to swell up should have swollen, or suddenly fall fallen down dead. But dead suddenly: but after they had waited looked a long time great while, and had seen nothing unusual happen saw no harm come to him, they changed their minds minds, and began to say said that he was a god.
Berean Bible But they were expecting that he was him to be about to swell up become inflamed or suddenly to fall down dead. But after they had waited of them waiting a long time great while and had seen seeing nothing unusual happen amiss happening to him, they having changed their minds and opinion, they began declaring him to say that he was be a god.
Hebrew Greek English But they were expecting that he was about to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and began to say that he was a god.