New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

4

:

35

“

But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet and come out of him!" And when the demon had thrown him down in the midst of the people, he came out of him without doing him any harm.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
rebuked to honor, to mete out due measure, hence to censure V-AIA-3S H2008 ἐπετίμησεν epetimēsen
him, saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"Be quiet to muzzle, to put to silence V-AMP-2S H5392 φιμώθητι phimōthēti
and come to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἔξελθε exelthe
out of him!" And when the demon an evil spirit, a demon N-NNS H1140 δαιμόνιον daimonion
had thrown him down to throw, cast, spec. to throw off, toss V-APA-NNS H4496 ῥίψαν ripsan
in the midst middle, in the midst Adj-ANS H3319 μέσον meson
[of the people], he came to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exēlthen
out of him without no one, nothing Adj-ANS H3367 μηδὲν mēden
doing to hurt V-APA-NNS H984 βλάψαν blapsan
him any no one, nothing Adj-ANS H3367    
harm. to hurt V-APA-NNS H984    

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet and come out of him!" And when the demon had thrown him down in the midst of the people, he came out of him without doing him any harm.
King James Bible But And Jesus rebuked him, saying, "Be quiet Hold thy peace, and come out of him!" him. And when the demon devil had thrown him down in the midst of the people, midst, he came out of him, and hurt him without doing him any harm.not.
Berean Bible But And Jesus rebuked him, saying, "Be quiet “Be silent and come forth out of him!" him!” And when the demon had having thrown him down in into the midst of midst, the people, he demon came out of him without doing him any harm.from him, in nothing having hurt him.
Hebrew Greek English But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet and come out of him!" And when the demon had thrown him down in the midst of the people, he came out of him without doing him any harm.