King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

7

:

36

“

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he charged to set apart, fig. to distinguish, to charge expressly V-IIM-3S H1291 διεστείλατο diastellomai (dee-as-tel'-lom-ahee)
charged to set apart, fig. to distinguish, to charge expressly V-IIM-3S H1291 διεστέλλετο diastellomai (dee-as-tel'-lom-ahee)
no man: no one, nothing Adj-DMS H3367 μηδενὶ medeis (may-dice')
the more how much, how many RelPro-ANS H3745 ὅσον hosos (hos'-os)
so much the more more Adv H3123 μᾶλλον mallon (mal'-lon)
they published to be a herald, proclaim V-IIA-3P H2784 ἐκήρυσσον kerusso (kay-roos'-so)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Berean Bible And he charged He instructed them that they should tell no man: but the more he charged one. But as much as He kept instructing them, so much the they were proclaiming it more a great deal they published it;abundantly.
Hebrew Greek English And he charged He gave them that they should orders not to tell no man: anyone; but the more he charged He ordered them, so much the more a great deal widely they published it;continued to proclaim it.
New American Standard Bible 1995 And he charged He gave them that they should orders not to tell no man: anyone; but the more he charged He ordered them, so much the more a great deal widely they published it;continued to proclaim it.