King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

14

“

And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
charged to transmit a message, to order V-AIA-3S H3853 παρήγγειλεν paraggello (par-ang-gel'-lo)
no man: no one, nothing Adj-DMS H3367 μηδενὶ medeis (may-dice')
go, to go away, go after V-APA-NMS H565 ἀπελθὼν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
and shew to show V-AMA-2S H1166 δεῖξον deiknuo (dike-noo'-o)
thyself of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')
to the priest, a priest N-DMS H2409 ἱερεῖ hiereus (hee-er-yooce')
offer to bring to, i.e. to offer V-AMA-2S H4374 προσένεγκε prosphero (pros-fer'-o)
cleansing, a cleansing N-GMS H2512 καθαρισμοῦ katharismos (kath-ar-is-mos')
according as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
commanded, to place at, give a command V-AIA-3S H4367 προσέταξεν prostasso (pros-tas'-so)
a testimony a testimony, a witness N-ANS H3142 μαρτύριον marturion (mar-too'-ree-on)

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Berean Bible And he charged He ordered him to tell no man: but go, and shew thyself one: “But having gone, show yourself to the priest, and offer for thy your cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto to them.”
Hebrew Greek English And he charged He ordered him to tell no man: but go, one, "But go and shew thyself show yourself to the priest, priest and offer make an offering for thy your cleansing, according just as Moses commanded, for as a testimony unto to them."
New American Standard Bible 1995 And he charged He ordered him to tell no man: but go, one, "But go and shew thyself show yourself to the priest, priest and offer make an offering for thy your cleansing, according just as Moses commanded, for as a testimony unto to them."