KJV:
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
NASB:
So the other disciples were saying to him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."
KJV:
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
NASB:
After eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors having been shut, and stood in their midst and said, "Peace be with you."
KJV:
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
NASB:
Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book;
KJV:
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
NASB:
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.
KJV:
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
NASB:
Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of His disciples were together.
KJV:
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
NASB:
But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.
KJV:
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
NASB:
Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord." So when Simon Peter heard that it was the Lord, he put his outer garment on (for he was stripped for work), and threw himself into the sea.
KJV:
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
NASB:
But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net full of fish.