King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

21

:

12

“

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Come come! V-M-2P H1205 δεῦτε deute (dyoo'-teh)
[and] dine. to breakfast, hence to take a meal V-AMA-2P H709 ἀριστήσατε aristao (ar-is-tah'-o)
none no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
of the disciples a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
durst to have courage, to be bold V-IIA-3S H5111 ἐτόλμα tolmao (tol-mah'-o)
ask to examine closely V-ANA H1833 ἐξετάσαι exetazo (ex-et-ad'-zo)
Who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
the Lord. lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
Berean Bible Jesus saith unto says to them, Come and dine. And “Come, have breakfast.” But none of the disciples durst dared to ask him, Who art thou? Him, “Who are You?” knowing that it was is the Lord.
Hebrew Greek English Jesus saith unto said to them, Come "Come and dine. And none have breakfast." None of the disciples durst ask him, Who art thou? ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.
New American Standard Bible 1995 Jesus saith unto said to them, Come "Come and dine. And none have breakfast." None of the disciples durst ask him, Who art thou? ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.