New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

21

:

4

“

But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But when the day at early morning H4407    
was now already Adv H2235 ἤδη ēdē
breaking, to come into being, to happen, to become V-APM/P-GFS H1096 γινομένης ginomenēs
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
stood to make to stand, to stand V-AIA-3S H2476 ἔστη estē
on the beach; the seashore N-AMS H123 αἰγιαλόν aigialon
yet yet, however Conj H3305 μέντοι mentoi
the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
did not know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that it was Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.
King James Bible But when the day morning was now breaking, come, Jesus stood on the beach; yet shore: but the disciples did knew not know that it was Jesus.
Berean Bible But when the day was now breaking, Now morning already having come, Jesus stood on the beach; yet shore, but the disciples did not know that it was is Jesus.
Hebrew Greek English But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.