KJV:
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
NASB:
When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
KJV:
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
NASB:
Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him, "Do not delay in coming to us."
KJV:
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
NASB:
and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch.
KJV:
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
NASB:
And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.
KJV:
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
NASB:
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.
KJV:
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
NASB:
But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe.
KJV:
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
NASB:
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."